Joshua Fernandez

Summary

The poet travels with his eyes. He would watch everything that come before his eyes. He would see people who cry silently and ask them the reason for their sorrow. The poet believes that it might be because some one left them without saying goodbye. The poet also travels with his thoughts and his pen. He would write about children, women and men on the way. Similarly he also travels with his voice. He travels with the hope that something new would be come part of his life. He travels through continents like Asia, America or Europe. Everywhere he would see something very interesting The poet travels to different places and mix with many races. He would identify tribal people by their faces and little girls by their laces. The poet doesn’t carry much money with him when he travels. He guarantees that all good and bad experiences of travel are also found in the journey of life. Hence the poet is extremely happy when he travels.

സംഗ്രഹം

  ‘ഗംഭീരമായ യാത്ര’ യെന്ന കവിതയിൽ ജോഷ്വ ഫെർണാണ്ടസ് യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്‍റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കവി തന്‍റെ കണ്ണുകളുപയോഗിച്ചാണ് സഞ്ചരിക്കാറുള്ളത്. മുന്നിൽ കാണുന്നതെല്ലാം അദ്ദേഹം  വീക്ഷിക്കും. നിശ്ശബ്ദമായി കരയുന്ന ആളുകളെ അദ്ദേഹം കാണുകയും സങ്കടത്തിന്റെ കാരണം ആരായുകയും ചെയ്യും. ആരെങ്കിലുമൊക്കെ, യാത്ര പറയാതെ പോയതാവാം അവരുടെ വ്യസനത്തിനു കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം അനുമാനിക്കുന്നു. കവി തന്‍റെ ചിന്തകളും തൂലികയും കൊണ്ടാണ്, യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതും, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്‍റെ ശബ്ദത്തോടൊപ്പമാണ് സഞ്ചരി ക്കാറുള്ളത്. പുതിയ കാര്യങ്ങളെന്തെങ്കിലും തന്‍റ ജീവിതത്തിന്‍റെ ഭാഗമായിത്തീരുമെന്നാണ്  അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ. ഏഷ്യ, അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ് മുതലായ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം സഞ്ചരിക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും വളരെ കൗതുകകരമായകാ ര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം കാണും.

കവി വിവിധ സ്ഥലങ്ങളി ലേയ്ക്ക് സഞ്ചരിക്കുകയും പലവർഗക്കാരുമായി ഇടപഴകുകയും,ചെയ്യാറുണ്ട്. ആദിവാസികളെ അവരുടെ മുഖരൂപം കൊണ്ടും കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളെ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കണ്ടും അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിയും. യാത്രയ്ക്കിടെ കവി അധികം പണമൊന്നും കരുതാറില്ല. യാത്രയിലെ നല്ലതും ചീത്തയുമായ അനുഭവങ്ങളെല്ലാം ജീവിത യാത്രയിലും കാണാനാവുമെന്ന് കവി പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട്മെന്നത് കവിക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടമാണ്.

Word Meaning

Spring : come up, കടന്നുവരിക

Horoscope : astrological prediction നക്ഷത്രഫലം

Scope : do something ചെയ്യുക

Testimony : statement of truth, witness, സത്യപ്രസ്താവന, സാക്ഷ്യം

Marvel : fill with wonder, അത്ഭുതപ്പെടുക

Questions and Answers in the Reading Passage (Page 72-73)

  1. Why does the poet say that he travels with his eyes’ and thoughts’?

            The poet watches everything and gathers impressions during his travel. Moreover as a writer he records his thoughts with a pen.

2. What does the poet mean by ‘I travel with my pen’?

               The poet writes about children, women and men during his travels. Thus he records his travel experiences with pen then and there.

3. “That something new, would spring into my horoscope…. What does this line mean?

   from travel would affect and change his life.

4. Who are the different types of people the poet meet during his journey?

     The poet meets children, women, men, tribals and little girls during journey.

5. ‘Every experience is worth in life’s journey. What does the poet mean by this?

     Life is a journey. It contains both good and bad experiences. Similarly during our travels   we have good, bad and ugly experiences. These experiences of travels add up as the experiences of the journey of life. They will help an individual to face different cases of life.

Joshua Fernandez

Joshua Fernandez (born 1974) is a Malaysian film director and designer. He is active in film industry since 1995. He directed his first film in 2000. He launched a Malaysian film company and became its Executive producer between 1998 and 2001. He is a famous music producer as well.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *